Продолжительное время как дома так и на работе в качестве почтового клиента использовал Evolution. Не скрою, что из всего предлагаемого функционала использовал всего лишь процентов 30. Я бы дальше продолжал пользоваться этим почтовым клиентом, если в последнее время не стал бы активно использовать Google Calendar. У Google Calendar есть одна примечательная опция, как оповещение о запланированных событиях по электронной почте. Нет, оповещения приходят исправно каждой утро (даже если ничего не запланировано), но вся беда в том, что приходят они в какой-то жуткой кодировке, да и Evolution напрочь игнорирует форматирование в этом письме.
В связи с чем решил перебраться на Thunderbird, т.к. он в отличие от Evolution правильно отображает оповещения Google Calendar. Экспортировать почту из Evolution в Thunderbird не просто, а очень просто. Если вы ещё не установили Thunderbird, то самое время его установить. После установки создавайте новую учётную запись электронной почты. В одном из окон будет предложено сохранять всю входящую почту в один локальный каталог. Т.к. у меня не один почтовый ящик, а несколько, то я эту галочку снимаю, не люблю когда письма с разных аккаунтов валятся в одну кучу.
Итак, после того создали аккаунт, закрывайте Thundrbird и открывайте два Обозревателя файлов с вашим домашним каталогом, или любой другой файловый менеджер к которому вы привыкли. По умолчанию Nautilus не отображает скрытые файлы и каталоги. Для того чтобы увидеть эти скрытые каталоги нажмите CTRL+H.
В одном Обозревателе файлов открывайте каталог, где Evolution сохраняет всю электронную почту /home/ваш логин/.evolution/mail/local/. В другом Обозревателе файлов открывайте каталог хранения почты Thunderbird /home/ваш логин/.mozilla-thunderbird/xxxx.default/Mail/yyyy/, где xxxx — произвольное название из букв и цифр; yyyy — как правило название POP-сервера. В каталоге Evolution вы увидите файлы Inbox, Inbox.cmeta и т.п. Если вы использовали вложенные каталоги, то вы увидите каталоги с названием, например, Inbox.sbd. А дальше всё просто. Копируйте все файлы без расширения: Inbox, Junk, Outbox, Drafts и т.д. из каталога Evolution в открытый каталог Thunderbird. Чтобы воссоздать вложенные папки в почте достаточно создать точно такие каталоги, например, Inbox.sbd, в почтовом каталоге Thunderbird и скопировать все файлы без расширения. Так поступаем со всеми вложенным каталогами.
Открывайте Thunderbird и наслаждайтесь новым почтовым клиентом, т.к все сообщения были перенесены быстро и без лишних проблем. Надеюсь с экспортом контактов вы уже сами разберётесь.